民航专业术语 起飞距离：从飞机松开刹车开始滑跑到飞机离起飞表面35英尺高度所覆盖距离称为起飞距离，飞机起飞距离越短越好。
短地面起飞距离，装备一个拦阻钩允许短距离降落。
Short ground take off. Equipped with an arresting hook allowing a short landing.
初步探索了采用地面斜板起飞缩短飞机起飞距离问题。
The problem using ground based ramp take off to shorten the take off distance is studied initially.
旋翼机的结构比较简单，而且失速速度较小，起飞距离短，所以受到业余爱好者的欢迎。
The gyroplane has simple structure, low stall speed and short taking off distance, so it is very popular.
应用推荐