起程的日期定了吗?
不是他又推迟了起程的日期,就是他还没有找到与克劳福德小姐单独相会的机会——不然,就是他过于快乐,忘记了写信。
Either his going had been again delayed, or he had yet procured no opportunity of seeing Miss Crawford alone, or he was too happy for letter-writing!
两天后,星期天早上,日期是1995年7月9日,简妮走进我的房间,叫醒我,在她起程去度假胜地奥卡毕基湖工作前跟我道别。
Two days later, early Sunday morning, July 9, 1995, Jenny came into my room, waking me to say good-bye before leaving for work at a resort on Lake Okoboji.
应用推荐