再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。

She tensed, hearing the strange noise again.

《牛津词典》

本迅速坐起来，神情紧张而恐惧。

Ben sat up quickly, his face taut and terrified.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些人进屋时布伦希尔德紧张地站了起来。

Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.

《柯林斯英汉双解大词典》

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, stand up a second, if that's okay.

没错,请站起来回答一下,别紧张

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选