接着，他离开了尤斯的父老乡亲。 当瑞德里讲述发生的事情时，这样的语言，拖慢了读者的速度，但在表演时，就能起很大的作用。
The language slows the reader down to Riddley's speed as he takes in what's happening and so effectively becomes a supporting player in the action.
随着暴露出来的问题越来越多，这两起案件也许要拖至2012年大选为止。
Both cases may drag on, with ever more Revelations, until the 2012 election.
虽然美国的车辆报废鼓励措施自7月1日起实施，但买兴或许会拖至该计划的细节在本月晚些时候最终敲定时才会恢复。
Although the American scrappage incentives apply from July 1st, buyers may hold back until the details of the plan are finalised later in the month.
应用推荐