读者也是从那时候起对他心生警觉，他不穿长袍跳舞，在骑士比武场上称霸，直到1509年他洞开所有的窗户，一扫他父亲满是吝啬的凄凉。

From then on the reader, too, is alert for him, doffing his robe to dance, dominating the tiltyard, until in 1509 he throws the Windows open and sweeps his father's miserly dreariness away.

youdao

从那时候起，我可以说我没有动摇过了。

From that point on, I can say that I did not waver.

youdao

从那时候起我就知道了，装病能请到假，可以名正言顺的从课堂上走开，潇洒的不留任何痕迹。

Since then I will know that faking can get to false, can justify from class go away, cheesy leave no trace.

youdao

And that's when we kept her.

从那时候起，我们就一直养着她。

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人