赵与(1242~1303),字晦叔,号方塘,赵师雍之孙,县城西街人。南宋咸淳七年(1271)进士,任鄂州(今湖北武昌)教授。时元兵压境,士大夫轻视军情,耻言边事。
于是34岁的赵,撇下同一床被子底下的丈夫与两个幼小的儿子,走出门外,抓起窗台上一瓶农药。
So Zhao, 34, left the large bed she and her husband Shared with their two young sons, walked outside and grabbed a bottle of pesticide from a windowsill.
所以可预见到的是,赵艾和他的朋友们仍将跋涉于重重山路,在年老失修,缺少自来水与供暖的房子里接受教育。
So for the foreseeable future, Zhao Ai and his friends are stuck with their long journeys and school days in an ageing, cracking building with no running water or heating.
正在与赵昆明交谈的谢毕红(音译)带着明快的微笑,但是她也有点紧张。
Xie Bihong is bright and smiley as she chats to Zhao, but there's a nerviness to her, too.
应用推荐