他抵达酒店，走进大门，仍带着那只猫头鹰。

He arrived at his hotel and walked in the door, still carrying the owl.

youdao

她坚决地走进大门，一直走到那个先生面前。 那人看着她疲惫的脸，不禁产生了几分兴趣。

She walked deliberately through the door and up to the gentleman, who looked at her weary face with partially awakened interest.

youdao

上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。

Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.

youdao

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I would be happy to be able to communicate with you and going to learn from you and possibly you could learn from me But it is not because I'm going to give you an introduction to philosophy in general.

我很高兴可以和你们交流,从你们身上学习,你们也可以从我身上学到东西,但这不是因为我将要,泛泛地教带你们走进哲学的大门。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选