看到伊俄如此忧郁, 宙斯简直无法忍受, 便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。

Unable to bear to see her so unhappy, Zeus sent Hermes down todestroy the monster.

youdao

“现在，你得永远呆在这儿啦，”赫耳墨斯说。

"Now you must stay here forever," said Hermes.

youdao

就在此刻，赫耳墨斯到达地府。

Just at that moment, Hermes arrived in the underworld.

youdao

It has to do with the god Hermes who conveyed language to man, who was in a certain sense, among many other functions, the god of communication, and hermeneutics is, after all, obviously about communication.

它与赫耳墨斯，即教给人类语言的神祇有关，从某种意义上来说，赫耳墨斯是沟通之神，所以诠释学显然和沟通交流有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选