赫克托尔：你知道你都干了些什么吗？

Hector: do you know what you've done?

youdao

让他们说，我生活在训马人——赫克托尔的时代。

Let them say I lived in the time tamer of horses.

youdao

让他们说，我生活在赫克托尔的年代……那个能让马匹驯服的人。

Let them say I lived in the time of Hector... tamer of horses.

youdao

Because when that happens, when he gives up his rage, and he allows-- you remember he allows Priam to bury his son Hector, something he would have refused to do in his rage.

通过这件事可以看出来--,当他不再愤怒时,他允许--,你们记得吗,他允许普里阿摩斯埋葬他的儿子赫克托尔,而这是当他愤怒时本该拒绝的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选