[1]“赤脚律师”（barefoot lawyer）的称谓仿照的是“赤脚医生”，取其凭借粗疏的技艺在乡间进行无偿的服务之意。
基于18个网页-相关网页
... 赤脚律师 grassroots lawyer; barefoot lawyer 大律师 barrister 非事务处理管道 Direct Mailer Pipeline ...
基于4个网页-相关网页
赤脚律师
Barefoot lawyer
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
在职业法律服务队伍加剧了法律系统与社会生活之间距离的时候，目前在中国一些乡村存在的“赤脚律师”铺设了一条“接近正义”的桥梁。
As the professional legal force has widened the gap between the legal system and the social life, "barefoot lawyers", part-time legal workers in the village society, pave the way to approach justice.
youdao
赤脚律师是指那些接受过中等教育、懂得基本法律知识、愿意为农民服务的基层法律工作者。他们未必要具备律师那样的高素质，只要能处理农村的大多数法律纠纷，满足农民的基本需要就行。这一概念是由中国农业大学人文与发展学院李小云院长领衔主持的《以完善农村法律服务体系和农民能力建设为中心，促进农村法律公正》的调研中提出的。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动