《赎罪》是由环球影业制作发行的123分钟爱情影片。该片由乔·怀特执导,詹姆斯·麦卡沃伊、凯拉·奈特莉等主演,于2007年9月7日在英国上映。 该片改编自伊恩·麦克尤恩所著同名小说,讲述了讲述20世纪30年代一个英国庄园里发生的一场改变3名年轻人命运的故事。
misc. atone for one's crime
...小时前,我跑到了我家楼顶准备往下跳,原来放弃生命也是需要很大的勇气,我担忧大概10多分钟(Minutes),想想只死才能赎罪(Atone),才能开脱。也就是撞击地面的时候痛一下子就解散了。
基于466个网页-相关网页
It is true of Briony, the heroine of Atonement.
《赎罪》即是一例。
参考来源 - 幸福的遥想—及幻天:罗素幸福哲学视域中的《赎罪》·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
为了弥补自己当权时对人权的践踏,他住进修道院以示赎罪。
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
他以生命赎罪。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪,他是变态。
And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.
只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。
This is Wallace Stevens, Wallace Stevens who said, "Poetry is a means of redemption", and meant it.
这就是华莱士史蒂文斯,他说过,“诗歌是赎罪的一种方式“,并且他也是这样践行的。
应用推荐