资金所有权是指完全的收益权和有条件的使用权、处置权,即预算额度控制下的资金使用权、处置权。
目前,贷款诈骗行为频繁发生,严重地损害了金融机构的资金所有权,破坏了稳定的信贷秩序。
At present, the behavior of the fraud of the loan frequently takes place, which has seriously scathed the ownership to the fund of financial institution and wrecked the steady system of credit.
同样的,最初的中国交易采用了复杂的结构,包括转移所有权到开曼群岛,从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
孟加拉乡村银行因为担心乡村银行实体的免税地位可能会改变,把这笔挪威资金的所有权转移到了另一个地方。
Grameen transferred the ownership of the Norwegian funds from one Grameen entity, fearing its tax-exempt status might be changed, to another.
应用推荐