钱德勒在其《看得见的手》一书中认为,结合了生产和分配的企业在资本来源方面具有从内部产生的,更大更多的资本供应的优势。
Chandler, in his "visible hand", believed that enterprise which combines the production and distribution will have more advantage in the capital supply through enterprise internal.
寻求快速提高生产率,严重依赖当地供应,冒着使非石油业者丧失资本和熟练劳工(极度短缺)的风险。
Seeking to ramp up production so fast, and relying so heavily on local supplies, also risks starving non-oil businesses of capital and skilled Labour (which is in desperately short supply).
同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本;货币的供应不是一个考虑因素。
Similarly, the bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to Banks to boost their capital and lending capacity; the money supply is not a consideration.
应用推荐