面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。

B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

youdao

虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。

While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.

youdao

You don't want people to know that, so you don't put it on the balance sheet.

你肯定不希望大众了解这些,于是你不想把这些计入资产负债表

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The balance sheet of a company has two columns; it has assets and it has liabilities.

资产负债表有两栏,资产和负债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How do you look at the balance sheet to the Federal Reserve? It has ballooned.

你是怎么看待美联储的资产负债表的,它正像气球一样膨胀。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选