资产总计是指企业拥有或控制的能以货币计量的经济资源，包括各种财产、债权和其他权利。
第二十五条资产负债表应当列示资产总计项目，负债和所有者权益总计项目。
Article 25 the balance sheets shall present the total of the asset items, total of liability items and total of items of the owner's equities.
除资产净值外，他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍，相比之下，美国和德国仅为1.9和1.1倍。
Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).
好消息在于，银行资产即中国财政刺激（开支总计约占GDP的12%，持续两年）开始起效。
Some good news exists. The bank's assessment is that China’s fiscal stimulus (amounting to spending worth around 12% of GDP spread over two years) is beginning to take effect.
应用推荐