双语例句原声例句
-
自2003年1月1日起，我国实施了新的机动车保险条款费率管理制度。
From January 1 2003, China began to carry out new management system of motor vehicle insurance clauses and premium rate.
-
在新提出的措施中，奥巴马表示，他希望成立一个医疗保险费率管理局，以防止保险商任意提高保费。
Among the new provisions, Mr Obama said he wanted to create a Health insurance Rate Authority aimed at stopping insures from arbitrarily raising insurance premiums.
-
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
-
Well, that leakage--that 1.5% or 2% that you pay your hedge fund manager- plus the 20% of profits really reduces the amount of return that's available for the owners of capital.
系统的损耗,大约1.5%或2%的管理费率,用来支付给对冲基金经理,加上20%的利润提成,显著减少了资本所有者,可以得到的回报
应用推荐