在1970年代与1980年代,监管机构还担心通胀效果或贸易逆差。
In the 1970s and 1980s, they might have worried about the effect on inflation or the trade deficit.
正如遭受赤字打击的国家所经历的那样,自我筹集资金的效果是很难预测的,减少的贸易壁垒已经使得关税收入降低,而对金融交易征税则可能会受制于下一次的经济衰退或银行危机。
Customs duties have fallen as trade barriers have been reduced. A tax on financial transactions would be hostage to the next recession or banking crisis.
然由于补贴措施对于国际贸易扭曲效果,在乌拉圭回合后,以“补贴及帄衡措施协定”规范WTO各会员之国内补贴措施。
But as subsidy measures distort the effects of international trade, steps were taken in the Uruguay Round agreements to bring about balanced subsidy agreements among WTO member nations.
应用推荐