贸易大国，生产的东西很多量很大，但产品不一定具有竞争力。中国生产的东西虽然很多，但同类产品中高质量的却不多。拿钢铁行业来说吧。中国的钢铁产量世界第一，但高质量的钢材却还要从日本进口。所以我国是钢铁大国却不是钢铁强国。贸易大国不一定是贸易强国。
从贸易大国迈向贸易强国 transformation from a trader of quantity to a trader of quality
由贸易大国向贸易强国的转变 transformation from a large trading country to a strong trading power
非洲第一大贸易伙伴国 Africa' s largest trade partner
世界货物贸易第二进口大国 the world’s second-largest importer
世界货物贸易第一出口大国 the world’s largest exporter
第三大贸易国 the third largest trading nation
Moreover, It is an undeniable fact that China has already been a trade great nation.
另外,中国已经发展为贸易大国,这已经是个不争的事实。
参考来源 - 中国作为贸易强国的现实差距及路径选择·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
它已经发展成为一个国际贸易大国。
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
应用推荐