期货升水时，远期货溢价常对该期间的仓储、保险、资金成本造成影响。金属过剩时，期货升水趋势扩大，由于交易者买近期货卖远期货所需融资成本低，使银行借 贷有吸引力。
cash 现付,现货:lem 意为按结算价现货交易成交后第二天的现金交付;其他交易所则常指现货交易 cash&carry 贷款借入:期货升水时,远期货溢价常对该期间的仓储、保险、资金成本造成影响。
基于588个网页-相关网页
其中三家银行就基本构成了整个银行体系的绝大部分。这些银行通过宽松的贷款迅速扩张，从国外借入资金，再将它们放贷出去。
The Banks — three of them make up nearly the entire system — grew quickly on easy credit, borrowing money abroad and lending it back out.
但真正可能受到伤害的是购房者。对于自己借入的高风险贷款，他们几乎无力负担，或者压根就没搞明白。
But the real casualties may be homeowners, who often took out risky loans they could barely afford or did not understand.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
应用推荐