n. aristocracy ; patriciate
王室家族成员悲叹贵族社会的消失。
The royal members lamented the passing of aristocratic society.
现代社会是由贵族社会脱胎而来的平民社会,现代性是一种平民精神。
Modem society is a civilian society originated from noble society, and modernity means a civilian spirit.
这是一本最棒的讽喻类小说来阐释19世纪俄国贵族社会的荒淫无度,个人道德品格败坏的全般现象。每一个人物都代表了一个管制阶级。
This is of the best allegorical novels to explain the fractured nature of 19th century Russia. Each character is representative of one of the ruling classes.
All of these heroes are aristocrats in the traditional sense of the word; they arrive at their high standing in their community by virtue of birth.
而所有这些英雄们,从传统角度来说,都是贵族,他们在社会中得到了很高的名望,因为他们生而高贵
It is, rather, not a royal society but an aristocratic society.
这是一个贵族社会,而不是皇家社会
Just like, you might say, the old regime in France, the old aristocratic society existing before the revolution, tended to produce a very different kind of soul, a very different kind of individual.
就像法国旧时的政体,存在革命之前的,旧时贵族社会,倾向于催化一种非常不同的灵魂,一种非常不同的个体。
应用推荐