我是说这个东西，贯穿时间的东西。

I mean to be talking about a single thing that was extended through time.

youdao

是什么形而上粘质,成为一个贯穿时间的人的基础？

What's the metaphysical glue that underlies ? being a single extended-through-time person?

youdao

但我提到1990年的车0,我是想说,整个贯穿时间的物体。

When I refer to the car in 1990 I mean to be talking about the entire extended-through-time object.

youdao

I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.

我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?

对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.

我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选