我方希望货物能在新年购物热时及时运达。

We hope that the goods will arrive in time for the New Year rush.

youdao

这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。

The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.

youdao

该研究的主要作者安东尼奥·兰热尔（Antonio Rangel）指出：“你能推断出网上购物与传统的商店购物对抗时产生的影响。 而在我看来，这一影响是合情合理的。”

"You can extrapolate the implications of online versus in-store, and I think it's a very reasonable implication," said Antonio Rangel, senior author of the CalTech study.

youdao