由于人们推迟租赁或者购买住房而被抑制了多年的住房形态比率将得到回升:有理智的人很少愿意与父母同住到40岁。
The rate of household formation, suppressed for years as people have put off renting or buying their own homes, will bounce back: few sane people want to live with their parents until they're 40.
实行价格歧视的公司可能不得不建立比率围栏阻止高价格区间的顾客以较低的价格购买低价格区间的顾客才能享有的产品。
The price discriminator might need to create rate fences that will prevent members of a higher price segment from purchasing at the prices available to members of a lower price segment.
一月末,就在重庆上海开征房产税之前,当局宣布了一系列为房市降温的新举措,其中包括提高二套房购买者的首付比率。
In late January, just before Chongqing and Shanghai launched their property taxes, the authorities announced new market-cooling measures. These included higher downpayments for buyers of second homes.
应用推荐