《贫穷男人》是小栗旬、八岛智人主演的冬季日剧,于2008年1月15日在NTV日本电视台首播。
尽管各个收入阶层中男人和女人收入的差距已经缩小,然而有十分之一贫穷妇女要远远低于在其他任何阶层的男人(看图)。
Although the gap between men's and women's earnings has shrunk for those at all income levels, it remains far bigger among the poorest tenth than in any other group (see chart).
我时候,最贫穷的男人会给他的孩子留下最丰厚的遗产。
Sometimes the pooresr man lesves his children the rishest in heritance.
规则常常发生变化,但总是对男性有益就这样,在一致遵循的状况下在经济上并不成立的规则却完美地存在从上到下,一层层的力量滥用女性和儿童,尤其是贫穷的,就这样处于底层,即使是最一无所有的男人也有人被他凌虐,常常是妇女或者儿童我再也受不了少数人操纵多数人通过性别,收入,种族和阶级的手段。
Women and children, especially the poor, are at the bottom. Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.
应用推荐