go top

贪多嚼不烂 [tān duō jiáo bù làn]

网络释义

  He bites off more than he can chew

(小鸡孵出之后才算数) He bites off more than he can chew. (贪多嚼不烂) Eeryone has a skeleton in his closet. (人人都有不可告人之事。

基于266个网页-相关网页

  He that begins many things , finishes but few

谁笑在最后,谁笑得最好 he that begins many things , finishes but few. 贪多嚼不烂 he that falls today may rise tomorrow.今天跌倒的人,明天可能会站起来。

基于62个网页-相关网页

  bite off more than one can chew

... bite off a piece of the apple把苹果咬了一块 bite off more than one can chew贪多嚼不烂; 担任自己不胜任的事 bite off one's own head害人不成反害己 ...

基于40个网页-相关网页

  Big mouthfuls ofter choke

... Many men, many minds 人多意见多。 Big mouthfuls ofter choke 贪多嚼不烂。 The path of duty is the path of safety 尽职的路是安全的路。 ...

基于22个网页-相关网页

新汉英大辞典

贪多嚼不烂 [tān duō jiáo bú làn]

  • You bit off so big a mouthful that you were unable to chew it.; Big mouthfuls often choke.; bite more than one can digest; bite off more than one can chew; have too much on one's plate; If one spreads oneself out too thin, one can achieve little.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 觉得真的贪多不烂

    I think he has too much on his plate right now.

    youdao

  • 印度首富可能超过贪多嚼不烂

    India's richest man may have bitten off more than he can chew.

    youdao

  • 贪多嚼不烂自量力。

    Dont bite off more than you can chew.

    youdao

更多双语例句

百科

贪多嚼不烂

“贪多嚼不烂”是一个成语,比喻工作或学习,贪多而做不好或吸收不了。典出凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷五:“而今孩子何在?正是贪多嚼不烂了。”

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定