买方应将其顾客或第三方提出的关于交付的货物或涉及货物的知识产权的索赔即时通知卖方。

The Buyer shall promptly inform the Seller of any claim made against the Buyer by his customers or third parties concerning the goods delivered or intellectual property rights related thereto.

youdao

亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意 ，故我们不得不提出索赔。

We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you .

youdao

亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意，故我们不得不提出索赔。

We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you.

youdao