受湿由货主负责 owner's risk of wetting
火险由货主负责 owner's risk of fire ; ORF
货物移动由货主负责 owner's risk of shifting
风险由货主负责 At Cargo's Risk
破碎由货主负责 [交] owner's risk of breakage
损失由货主负责 [交] owner's risk of demand
货主负责运价率 [贸易] owner's risk rate
货主负责之库存管理 Vendor Managed Inventory
如货主负责之库存管理 VMI ; Vendor Managed Inventory
当货物离开轮船挂钩时，承运人的责任即行终止，此后一切风险及费用一概由货主负责。 。
Thee carder's responsibility for the cargo ceases immediately when the cargo leaves the ship's tackle and thereafter all risks and expenses involved are the responsibility of the cargo.
承运人或船舶对由于托运人或货主、其代理人或代表的作为或不作为引起或造成的灭失或损坏，都不负责。
Neither the carrier nor the ship be responsible for loss or damage arising or resulting from act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative.
应用推荐