太多的欧洲政客将全部责任推给投机者,对冲基金,评级机构,其余的就毫无根据地攻击欧元。
Too many European politicians lay all the blame on speculators, hedge funds, rating agencies and the rest for “unwarranted” attacks on the euro.
当下已经到了危及美国“AAA”债务评级的时刻,我们需要摒弃党派政见,负起责任来,确保获得一份平衡方案来降低国家的财政赤字。
The time has come to stop endangering the Triple a bond rating of the United States, put aside partisan politics, and behave responsibly to ensure a balanced approach to reducing our nation's deficit.
在因为不负责任的次债评级而被政客们敲打了两年之后,现在评级机构将局面扭转过来了。
After two years of being castigated by politicians for their irresponsible mortgage-ratings work, credit raters have turned the tables.
应用推荐