毕竟，与它新来的俄国合伙人不同，财团需要保证跨国机构的贷款如期拨付，因此对于可能导致不良公众形象的事情相当敏感。

After all, unlike its new Russian partner, the consortium needed to secure loans from multilateral institutions and was sensitive to bad publicity.

youdao

如果一家银行未能向借款人预付其承诺部分的贷款，则借款人仅能向该家银行提出诉求，而财团中的其他银行不承担任何责任。

If one bank fails to advance its agreed part of the loan to the borrower, then the borrower can only Sue that bank, and the other Banks in the syndicate have no liability.

youdao