负资产净值也许正在阻止一些人群流动。

Negative equity may be deterring some people from moving.

youdao

例如，数百万拥有房屋资产负净值的人们不能离开去寻找一份新工作。

Millions of people with negative equity in their homes, for instance, cannot move to get a new job.

youdao

住房政策旨在推动储蓄，然而资产净值贷款和“负摊还贷款”则刺激了消费。

Housing policy aims at boosting savings. Yet home-equity loans and "negative amortisation" mortgages boosted spending.

youdao