为了能解除与米列娃的婚姻，爱因斯坦向她提出一笔交易：如果她同意离婚，他将把他完全意料中的、未来某天会获得的诺贝尔奖奖金赠送给米列娃。
In order to dissolve his marriage to Mileva, he offered her a deal: if she agreed to give him a divorce, he would give her the money from the Nobel Prize he fully expected to win someday.
但是现在诺娃贝尔多基公园的护林员们将要开始使用一项名为“行踪警卫”的高科技手段，该系统是一个微型隐蔽的电子探测交流工具。
Nouabalé-Ndoki's rangers are, however, about to get some high-tech help in the form of TrailGuard, a system of small and easily hidden electronic detection and communication devices.
在1993年获得诺贝尔文学奖之前，莫里森共发表了《最蓝的眼睛》（1970）《秀拉》（1973）《所罗门之歌》（1977）《柏油娃》（1981）《宠儿》（1987）《爵士乐》（1992）等六部小说。
Morrison published The Bluest Eyes (1970), Sula (1973), The Song of Solomon (1977), Tar Baby (1981), Beloved (1987), Jazz (1992) before she got the Nobel Price in 1993.
应用推荐