我知道往年的测试都是象类似：“天空是蓝色的”或者“你有新鞋子吗？”

I knew from previous years that the teacher whispered things like "the sky is blue" or "Do you have new shoes?"

youdao

假如银行能证明这些资产能被长期持有—象大部分银行试图做的，贷款和与其类似的简单债务证券将按成本计价。

Loans, and simple debt securities that are similar to loans, would be valued at their cost, provided Banks can show they are being held for the long term-as most Banks will try to.

youdao

在结构上，属性非常象子元素(未排序的)，所以类似的强制机制可以添加到gnosis . xml . validity的以后版本中。

In structure, attributes look a lot like sub-elements (unordered ones), so a similar enforcement mechanism can be added to later versions of gnosis.xml.validity.

youdao