四周雪花乱舞，象沙子发出丝丝的声音，我们还在滑雪。

Snow whirled around us in bitter, blinding squalls, hissing like sand, and still we skied.

youdao

我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。

My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.

youdao

我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。

My life seems to leave me like the sand flowing. I can hearthat, but I can still smile only as long as I see you sleeping bymy side.

youdao