鲜豌豆饼 fresh pea cutlet ; Fresh pea pie
鲜豌豆饼〔西菜名 fresh peas cutler
豌豆粉饼 pea-flour cake
豌豆粉油煎饼 bollo
豌豆饼
Pea cake
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
文章仍指出，一些菜名的翻译甚至会让有些外国人在吃饭的时候失去胃口，例如“豌豆饼”--其实就是用豌豆和糖制做出来的。
An article on the Beijing Youth Daily doubts the translations, saying some of them are too literally interpreted and are still difficult for foreigners to understand.
youdao
豌豆饼是一道传统名点，色泽金黄，酥脆筋道，最适宜佐酒。因其饼面饼料都取自豌豆，故而得名。豌豆饼这个点心用四川本地常见的粮食为原料，取材方便，制作简单，便宜可口，虽然豌豆饼属于油炸食品，不宜多食。但豌豆本身含有利于人类的多种物质，其特有的止杈酸等元素可以起到消炎和抗菌的作用且具有乡土和节庆气息。就成了老百姓每逢年节喜爱的零食点心。除了成都周边的古镇外，在成都市内可以在文殊坊和锦里仿古街品尝到这历史悠远的民间特色零食饼之上。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动