这个理论听起来怪怪的,但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作,怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
有人认为,电子通信可以使相互怀疑的群体彼此取得联系,从而淡化冲突;对此,上述事例可以作为一个谨慎的回应。
All this argues for a cautious response to claims that e-communications abate conflict by bringing mutually suspicious people together.
我之所以这样小心谨慎,不是因为她警告我,而是我怀疑她就是查德昨晚遇到的那个女孩。
I do this, not because she intimidates me, but because I think she may be the girl Chad met last night.
应用推荐