人们的心态要做出调整，雇主们需要改变对老年人的偏见，年长的劳动者也应该继续精进技能，不断学习新技术。

Attitudes have to change, among both employers, who need to drop ageist prejudices, and older workers, who must keep honing their skills and learning new ones.

youdao

语言系也对硕士学位稍作调整，毕业生就有文化知识和语言技能的简历，能在跨国公司找到工作。

Language departments are tweaking master's degrees so graduates, with a portfolio of cultural knowledge and language skills, can land jobs with multinational companies.

youdao

例如，弄碎坚果是一项复杂的技能，需要将坚果放在石砧和石锤之间，然后调整动作以恰当的方式击打坚果。

Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.

youdao