课程内容包括生物医学工程及其与人类活动的范围方面的基本概念。

The course covers basic concepts of biomedical engineering and their connection with the spectrum of human activity.

youdao

该专业课程内容包括：机械概论、电气系统、校估方法、器械安全等。

Courses of study include an orientation to mechanics, electrical systems, calibration methods, and equipment safety.

youdao

课程内容包括空间解析几何与向量代数、多元函数微分学、多元函数积分学和无穷级数等几大板块。

This course consists of several major parts such as vectors and analytic geometry derivatives integration and series.

youdao

You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.

你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选