双语例句原声例句
-
当你陈述一个新观点，“人们会有各种反映，人们也会讨论那些反映” 诺顿说。
When you present a new idea, "People will have all sorts of reactions and will want to discuss those reactions," says Norton.
-
诺顿说“首先，当你看到某人在回答中出错，就会推断他不知道自己在说什么。”
"Primarily, when you watch someone stumble through an answer, you make an inference that they don't know what they're talking about," says Norton.
-
“你绝对想让你陈述的细节适合你的听众”诺顿说，你的建议怎样能使听众受益呢？
"You absolutely want to tailor the specifics of your presentation to your audience," says Norton. How does your idea benefit them?
-
Jahan Ramazani, who is the editor of The Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.
贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编,也是个伟大的叶芝研究者,他说这些要解释得实在太多,你们真的不需要。
-
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.
顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。
应用推荐