请用我来做实验。

Do an experiment on me, please.

youdao

我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。

Shine the torch on the lock while I try to get the key in.

《牛津词典》

我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。

And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.

youdao

But notice the previous line, where I am computing volatility.

但是请注意前面这个语句，我用这个语句计算了浮动值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You say "Let me" to say "Please, allow me.", "Please allow me to do this."

你用“Let me”来表达“请允许我”，“请允许我做这件事。”，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But please try and look at--somebody's not looking at it, because they're using it as a fan here-- So look at Game 1 and fill out that form for me, okay?

请大家看下游戏1 我知道有人没看,他们用那张纸扇风呢,快浏览下游戏1 然后填完 好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选