因自己的种姓，9%的人认为他们失去过晋升机会，而10%的人说他们获得了较低报酬；此外，5%的人称他们曾因自己的种姓受到过恐吓。

Nine per cent felt they had been passed over for promotion, and 10% said they had been paid less because of their caste.

youdao

SAG-AFTRA 说配音演员不因他们的游戏工作获得追加酬金。

SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.

youdao

获得飞行经验应该有助于他们在空间站赢得一席之地，斯特恩说。

Getting flight experience should help them win a slot on the station, says Stern.

youdao

For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.

对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Prideful people, he tells us, are those overflowing with confidence about their own abilities to succeed and ? we all know people like this, don't we, like Yale students? They're all verflowing with confidence, kind of alpha types.

他说，有傲骄感的人是那些,充溢着对他们获得,成功之能力的自信,我们都熟悉这种人，不是吗，就像耶鲁的学生一样,他们都自信满满，什么都想争第一。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选