从刘逢禄的《论语述何》、宋翔凤的《论语说义》，至戴望的《论语注》，都贯穿着此种共同的主题。

So the same subject ran through What the Analects Says of Liu Fenglu, the Content of the Analects of Song Xiangfeng and the note of the Analects of Dai Wang.

youdao

单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”

The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."

youdao

就热心说，我是逼迫教会的。就律法上的义说，我是无可指摘的。

Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

youdao

The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.

接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."

不要被引诱，摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称，凭借我的力量，我的能力,我得到了这货财，《申命记》第9章4节中又说，耶和华将我领进来得这地是因我的义“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选