交际行为不仅仅是单纯的语言解码过程。
Communication behavior is not simply a decoding process of language.
因此在关联理论中，话语的明示意义就是语言解码和语用推理结合的产物。
Thus, the explicature is a kind of semantic-pragmatic hybrid with the interaction of linguistically encoded meaning and pragmatically inferred meaning.
先前的工作已经证明，失聪者处理手语句子时主要使用他们的大脑左半球，就正常人解码语言一样。
Earlier work had demonstrated that deaf people processing signed sentences used mostly their left hemispheres, just as hearing people parsing spoken language did.
应用推荐