... pragmatic error 语用错误 pragmatic explanation 语用解释 pragmatic factor 语用因素 ...
基于8个网页-相关网页
This article is set out under the direction of professor Teng who defined as follows: structure“TCS”(Transitional Complex Sentence) logic analysis system. This article ,on the Transitional Complex Sentence, will consider the formal semantic deduction and pragmatic interpretation.
本论文是在滕定明教授提出的构造汉语转折句逻辑分析系统的思想指导下,对汉语转折句进行形式语义推演和语用解释。
参考来源 - 转折句“p∧q”的逻辑分析This paper mainly discusses the subject subordinate clause from the views of syntax description, semantic elucidation and pragmatic explanation.
本文主要对主语从句进行句法分析、语义说明和语用解释。
参考来源 - 现代汉语主语从句研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
研究性质为定性研究，因为研究主要基于对语料的分析，即对语料的语用解释。
The study is an empirical one, mainly based on qualitative analysis of the data, which is in fact the pragmatic interpretation of the answer to the questions.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
此句的方式状语相当冗长，但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性，我们还是要把方式状语放在动词之前：“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。”
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。
应用推荐