“这使你心碎，”该议员说。

"It breaks your heart," says the Senator.

youdao

提交给参议院的气候法规提案遭到了激烈反对；周二时，国会议员们说，在哥本哈根谈判之前，不会通过该提案。

Proposed climate laws presented to the Senate have encountered fierce opposition and on Tuesday, lawmakers accepted it could not be passed before Copenhagen.

youdao

尽管多德做出了改变，但没有哪个共和党议员明确说要支持该提案。

Despite Mr Dodd's contortions, no Republicans have yet said they will support the bill.

youdao