该条款将适用于近1500亿美元的基础设施建设,包括环保技术。
The provision will apply mainly to the nearly $150 billion that will be spent on infrastructure projects, including green technology.
早期这类准则的例子有:注意力分析组织条款,该条款将注意力集中在使使用者对注意力垂手可得。
An early example of a standard is Attention Profiling Markup Language (APML), which focuses on making consumer attention portable.
这一条约还包含一个让某一成员国离开欧盟的所谓“退出条款”,这可真算得上是个新鲜事物。(虽然该条约还没有给予欧盟将桀骜不驯者红牌罚出场外的权力。)
It also contains the novelty of an exit clause, letting a country leave (though not yet giving the EU the power to throw a recalcitrant out).
应用推荐