行政补偿制度的建立就是该大背景下的关键一环。

The administrative compensation system is one crucial link under the great background.

youdao

该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。

The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.

《柯林斯英汉双解大词典》

西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.

《柯林斯英汉双解大词典》

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And actually, a question that might come up, I just explained, the sodium channel, you might say, well, how do potassium channels work then, because I can understand how you can filter something big out, but how do you filter out something small.

实际上，可能大家会问一个问题，我刚解释过，钠离子通道，你可以说，好吧，那么钾离子通道该如何起作用呢，因为我可以理解你是如何把大东西过滤掉的，但是你如何把小东西过滤掉呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the context of what had happened, what role should America play in the world, going forward.

面对现在发生的一切，美国今后在这个国际大舞台上该怎样做呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选