该联盟包括北美一些最大的建筑承包商。

The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.

《柯林斯英汉双解大词典》

该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。

It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.

youdao

重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。

Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.

youdao

Other disorders that we'll discuss later on include acquired psychopathy, where damage to parts of your brain, particularly related to the frontal lobes, rob you of the ability to tell right from wrong.

稍后我们还将讨论些其他的障碍,包括,后天性精神紊乱,该病症是由于大脑特定区域遭受损伤,特别是额叶部分,会使你失去分辨是非的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, if you imagine this is growing up as the polis comes into being, let me describe what a hoplite was like and then try to describe what the phalanx was like and how they operated and what are some of the consequences of their coming into being.

假设该战术是随城邦的形成而发展起来的,那就让我来描述一下,重装步兵的组成,方阵的组成及其运作方式,包括该战术发展起来之后所产生的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.

但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选