我们把所观之物与观察者分离开来,从中不仅产生了诠释的问题,还产生了冲突,以及与之相关的诸多问题。
We have separated the thing observed from the observer and from this arises not only the problem of interpretation but also conflict, and the many problems connected with it.
本协议应根据美利坚合众国纽马萨诸塞州法律诠释和规定,产生的效力不与其法律冲突。
This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Massachusetts, ?United States of America without giving effect to conflict of laws provisions.
最后,文章对法律世界必然会出现的意义冲突及其救济方式从诠释学视角给出了答案。
At last, author pointed out the doomed meaning conflicts in the kingdom of law and the salvation ways in the same Angle.
应用推荐