本内收集整理的数据——以及其他科学家20多年来地孤军奋战——诞生了一门新学科——实验胚胎学。

Bygren's data - along with those of many other scientists working separately over the past 20 years - have given birth to a new science called epigenetics.

youdao

在几千年前的印度，一门关于生命的纯粹科学诞生了。

Many thousands of years ago in India, a complete science of life was discovered.

youdao

就在此类悲剧的基础上，诞生了一门关于笑的科学。

The science of comedy is rooted in such tragedies.

youdao

Let me give a little bit background on positive psychology: how we came about and how this class came about.

下面介绍一下积极心理学的背景：,它是如何诞生的，这门课是如何诞生的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.

我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选