中英▼
go top

话不投机半句多 [huà bù tóu jī bàn jù duō]

在例句中比较

网络释义

  When the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath

...lass this afternoon 话不投机半句多 » When the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath. 我也很喜欢这些 » I also like these ..

基于6个网页-相关网页

短语

话不投机半句多、拜拜 When the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath., and bye bye ; Speculation is not more than half-sentence, worship

新汉英大辞典

话不投机半句多 [huà bù tóu jī bàn jù duō]

  • When the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath.; Dissidence of opinions makes it useless to talk.; If there is no common ground， a single word is a waste of breath.; It's a sheer waste of breath to talk to (someone) with whom one can't see eye to eye.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 谁也不想说不到三句话，就感觉话不投机半句多；

    Who can't also don't want to say three words, feel lovers more than half sentence;

    youdao

  • 他们二人给我的感觉完全不一样，一个是酒逢知己千杯少，另一个却是话不投机半句多。

    If you drink with a bosom friend, a thousand cups are not enough; if you argue with someone, half a sentence is too much.

    youdao

更多双语例句

百科

话不投机半句多

话不投机半句多是一个汉语词汇，拼音是huà bù tóu jī bàn jù duō。意思是彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。出自《名贤集》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定